Gotvach.bg»Форум»Чуждестранна Кухня»Превод на рецепти

Превод на рецепти

  • 17.01.11 11:31#1Цеци ЦветановЦеци ЦветановРегистрация: 13.01.11Град: -Отговори: 2Превод на рецептиЗдравейте! Трябва ми преводач от английски за 10тина рецепти на прилична цена. Благодаря предварително!
    ОтговорОтговор с цитат
  • 21.01.11 10:20#2MariyanaMariyanaРегистрация: 22.11.10Град: ВарнаОтговори: 2от: Превод на рецептиПрати ми ги, ще се пробвам да ги преведа.ОтговорОтговор с цитат
  • 21.01.11 06:01#3Цеци ЦветановЦеци ЦветановРегистрация: 13.01.11Град: -Отговори: 2от: Превод на рецептиБлагодаря, че писахте. Намерил съм за сега преводач, но ако не се справи, ще пиша.ОтговорОтговор с цитат
  • 23.07.15 03:21#4Потребител#153600Потребител#153600Регистрация: 13.01.15Град: -Отговори: -от: Превод на рецептиИ аз си търся може ли малко помощОтговорОтговор с цитат
  • 30.01.16 08:32#5Татьяна БаловаТатьяна БаловаРегистрация: 26.01.16Град: СофияОтговори: 49от: Превод на рецептиЕ, не става дума за реклама! Аз самата съм с руска филология, преводач съм вече не помня от кога, познават ме в издателства и фирми, дори в Гугъл, и съм управител на агенция за преводи. Така че... моля, заповядайте.ОтговорОтговор с цитат
  • 02.02.16 05:45#6Джемиле ЧешлиеваДжемиле ЧешлиеваМастър ШефРегистрация: 07.01.16Град: БориноОтговори: 554от: Превод на рецептиАз използвам гугъл преводач.ОтговорОтговор с цитат
  • 02.02.16 06:10#7Татьяна БаловаТатьяна БаловаРегистрация: 26.01.16Град: СофияОтговори: 49от: Превод на рецептиИзпратете рецептите на balovat@abv.bg, ще ви ги направим за по 5 лв на 1800 знака. 1800 знака са една цяла машинописна страница, изписана отгоре до долу (30 реда по 60 знака на ред). По-ниска цена от тази просто няма да намерите, дори да наемете студент, а при мен работят професионалисти. Просто Ви правя реверанс като на колежка по сайта.ОтговорОтговор с цитат
  • 19.02.16 01:44#8Ваня ГеоргиеваВаня ГеоргиеваГуруРегистрация: 30.01.11Град: ЕлховоОтговори: 1008от: Превод на рецептиГугала превежда донякъде и малко неразбираемо но пак става.ОтговорОтговор с цитат
  • 19.02.16 01:54#9Мартина ТраковаМартина ТраковаПомощник ГотвачРегистрация: 17.07.12Град: СофияОтговори: 448от: Превод на рецептиОсобено ако в рецептата има унции ела да видиш превод в ефир!И аз ползвам гугъл. ОтговорОтговор с цитат
  • 19.02.16 02:49#10Татьяна БаловаТатьяна БаловаРегистрация: 26.01.16Град: СофияОтговори: 49от: Превод на рецептиАко някой е в лошо настроение и иска да си го оправи, няма нищо по-подходящо от това да изкопира малко текст от някой английски класик - например Шекспир или дори Джером К.Джером и да го пусне за превод в Гугъла. Смях до спукване ви е гарантиран, па ако ще да става дума за "Макбет".ОтговорОтговор с цитат
  • 19.02.16 03:02#11Радомира МихайловаРадомира МихайловаЧиракРегистрация: 29.12.15Град: Нова ЗагораОтговори: 99от: Превод на рецептиЗдравейте, изпратете ми една от рецептите да видя дали ми е по-силите. Нищо няма да загубите, няма да ми плащате!
    ОтговорОтговор с цитат
  • 26.02.16 10:22#12Татьяна БаловаТатьяна БаловаРегистрация: 26.01.16Град: СофияОтговори: 49от: Превод на рецептиЕто една рецепта за превод от руски. Ползвай Гугъл преводачи се смей от сърце!

    Этот простой рецепт плова из морского коктейля - отличная альтернатива мясу. Быстрый в приготовлении, он понравится любителям блюд на скорую руку. При желании такой плов можно дополнить специями по вкусу и свежими томатами, например.


    Ингредиенты:
    • Луковица — 1 Штука
    • Морковь — 1 Штука
    • Болгарский перец — 1 Штука
    • Чеснок — 2-4 Зубчиков
    • Морской коктейль — 500 Грамм
    • Рис — 250 Грамм
    • Соль — 1 Щепотка
    • Перец — 1 Щепотка

    Количество порций: 3-4
    Как приготовить "Плов из морского коктейля"

    1. Очистить и нарезать тонкими полукольцами луковицу. Вымыть, очистить и натереть на терке морковь. Сладкий перец вымыть, очистить от семян и нарезать тонкими ломтиками. Очистить чеснок.

    2. Морской коктейль опустить в кипящую подсоленную воду на 3-4 минуты, а затем откинуть на дуршлаг.

    3. Рис залить холодной водой и промыть как следует. Рецепт приготовления плова из морского коктейля подойдет как для кухонной плиты, так и для мультиварки.

    4. На сковороду налить немного растительного масла и разогреть его. Выложить лук и чеснок, довести до золотистого цвета. Затем добавить морковь и перец. Жарить на среднем огне около 3-5 минут до мягкости. Подсолить и поперчить по вкусу.

    5. Добавить морской коктейль на сковороду, аккуратно перемешать. Рис соединить с начинкой. Влить воду, подсолить немного и варить на медленном огне до готовности. Перед подачей на стол украсить плов из морского коктейля в домашних условиях свежей зеленью.    ОтговорОтговор с цитат
  • 28.03.16 11:55#13Ваня БлагоеваВаня БлагоеваГотвачРегистрация: 10.01.16Град: ЛомОтговори: 574от: Превод на рецептиИ аз ползвам Гугал преводач, и някои път нищо не разбирам ОтговорОтговор с цитат
  • 25.04.16 12:15#14Валентин МирановВалентин МирановПомощник ГотвачРегистрация: 14.04.16Град: ЛомОтговори: 705от: Превод на рецептиХа ха от гугала нищо не се разбира Но като не знам езици, пак нещо ми помага ОтговорОтговор с цитат
Facebook
Любими
Twitter
Pinterest